La Guía Oficial de NYC

Cómo desplazarse

MTA, subtes y colectivos

Si no puedes caminar a su destino, transporte masivo es la forma más moverse. Sistema de ferrocarril y autobús de la ciudad es ejecutar por la autoridad de transporte Metropolitana (MTA) y conocido como MTA New York City Transit. Es barato, medio ambiente y una gran manera de ver monumentos a lo largo de los cinco condados, y opera 24 horas al día, siete días a la semana.

El sistema es accesible para pasajeros con discapacidades visuales, auditivas y de movilidad. Para obtener más información, consulte la Guía de accesibilidad del MTA y su lista de las estaciones de metro accesibles. Consulte también nuestro artículo sobre transporte accesible en Nueva York.

Comprar una metrocard es el primer paso para moverse en metro y autobuses; usted debe poner un valor mínimo de $5,50 en la tarjeta, no incluyendo los honorarios de la tarjeta ($1), inicialmente la compra. Puede hacerlo en las estaciones de metro, de máquinas automáticas (máquinas grandes aceptamos efectivo, tarjetas bancarias de cajeros automáticos y tarjetas de crédito regulares; el hacer pequeñas máquinas no aceptan dinero en efectivo) o de asistentes de cabina (sólo efectivo). Si ya tienes una tarjeta, mantenerlo y rellenarlo para evitar pagar una nueva cuota de tarjeta. 

Cuando se utiliza un pago-por-monta metrocard, un solo metro o el autobús local paseo cuesta $2,75. Un autobús expreso cuesta $6,50. Jinetes pueden comprar una tarjeta de pago-por-ride, un metrocard ilimitada o SingleRide, estos últimos cuesta $3 (sólo efectivo), se vende sólo en las máquinas expendedoras y debe ser utilizado para un metro o bus Ride (permite una transferencia de bus a bus, pero no una transferencia entre el metro y autobús) dentro de dos horas de compra. Una metrocard ilimitada permite a los usuarios montar tantas veces como quieran dentro de un período de tiempo fijo: las opciones incluyen tarjetas que duran siete días ($32) o 30 días ($121). El MTA ofrece un descuento del 50 por ciento para personas mayores (65 años o más) y jinetes discapacitados (usted debe solicitar y ser aprobado para recibir este Metrocard de tarifa reducidaque cuenta con su nombre y fotografía), así como un crédito de "bonus" de 5 por ciento para la compra de $5,50 o más encendidos tarjetas de pago-por-ride. Además, hasta tres niños con una altura máxima de 44 pulgadas pueden obtener en trenes subterráneos y autobuses gratis cuando está viajando con una tarifa de pago adultos; niños menores de 2 pueden montar autobuses expresos gratis si se sientan en el regazo de un adulto que lo acompaña. Para la información más actualizada sobre los precios de la metrocard, visite MTA.info

Metro

La forma más rápida y sencilla de viajar alrededor de NYC es el metro. Además, tomarse el metro es una excelente forma de sentirse como un lugareño durante tu estadía en New York.

Datos básicos:
• El metro funciona las 24 horas del día, los siete días de la semana.
• De $2,75 (el costo de un viaje único al utilizar un pago-por-monta MetroCard), puede utilizar el sistema de toda la ciudad y transferencia a otras líneas de metro tantas veces como necesite, siempre y cuando no salga a través de un torniquete.
• Usted puede transferir del metro al bus local o viceversa en las dos horas de utilizar su pagar-por-monta metrocard (todas las transferencias son gratis con un metrocard de viajes ilimitados, pero no puede utilizarse en la misma estación de metro o en la misma ruta en autobús por menos de 18 minutos ni puede ser utilizado en un autobús expreso). 
• las estaciones de metro en la misma línea son generalmente cerca de 8 a 10 bloques separados en líneas locales (las paradas de los trenes expresos son generalmente más lejos aparte).
• El metro no viaja hacia Staten Island. Para llegar allí, sube al Staten Island Ferry gratuito o toma el autobús.

Usted puede obtener un mapa de metro libre de asistentes de cabina o en el Centro oficial de información de Nueva York, o bajar una parte de nuestra sección de mapas y guías. También se puede utilizar el MTA Planificador de viaje para una ruta modificada para requisitos particulares (pero sigue siendo una buena idea llevar un mapa del metro cuando estés fuera de casa). El planificador de viajes también ofrece los recorridos para las líneas de autobuses de la MTA. A veces cambian rutas de metro o trenes de detener temporalmente la ejecución, especialmente en los fines de semana y noches durante la semana, así que asegúrese de comprobar para información actualizada de servicio MTA en MTA.info o llamando al 511 o 718-330-1234.

Autobuses

Los autobuses públicos son una manera pintoresca de ver la ciudad y llegar a destinos que no son convenientes para una parada de metro. Cabe también destacar que transporte masivo es central a los esfuerzos de la ciudad de Nueva York para convertirse en medio ambiente, y un creciente número de autobuses de Nueva York es modelos eléctrico híbrido y eléctricos. El MTA anunciada incluso en 2018 planea tener una flota de autobuses eléctricos para 2040.

Datos básicos:
• Todos los autobuses aceptan la tarjeta MetroCard y cambio exacto con monedas (no aceptan céntimos ni papel moneda).
• Compruebe la ruta de firmar en la parte delantera del autobús antes de subir y asegúrese de saber si está haciendo todo se detiene, o solamente "limitado" paradas (los autobuses limitados no hacen todas las paradas a lo largo de la ruta).
• Sube y paga en la parte delantera del autobús. La excepción son los recorridos del Servicio Selecto de Autobuses (SBS) donde los quioscos de pago se encuentran en la vereda junto a la parada del autobús.
• Una tarifa única llevará cualquier distancia hasta el final de la ruta (y puede transferir gratuitamente desde un autobús local a otra dentro de dos horas de pagar su tarifa inicial); puede permanecer a bordo, sin embargo, si el conductor está empezando la ruta otra vez y no está programado para volver a la estación de autobuses.
• Muchos autobuses están disponibles las 24 horas del día, los siete días de la semana, pero asegúrate de verificar si su recorrido ofrece servicio durante la noche. Un horario y un mapa del recorrido publicado en la parada del autobús indican cuándo llegará y hacia dónde se dirigirá.
• Los autobuses salen cada 5 a 15 minutos, o en intervalos más largos, dependiendo de la hora del día.
• Busque el código de la parada de autobús seis dígitos en el signo y el texto que más el número de ruta a 511123 — o, si tienes un smartphone, puede escanear el código QR que también es publicada o visite el Tiempo del autobús MTA Página: a recibir información sobre cuando se espera el próximo bus para llegar.
• Generalmente, los autobuses paran cada dos cuadras en los recorridos en avenidas y en cada cuadra en los recorridos de calles transversales. Tarde en la noche y temprano en la mañana, de 22 Para 5, conductores de autobuses locales y express se detendrá donde quiera pedirles que — como puede detener con seguridad (y, si es un bus de expreso, solamente cuando ellos están dejando a pasajeros).
• Información sobre el servicio MTA está disponible en MTA.info o llamando al 718-330-1234.

La MTA Planificador de viaje es la fuente más confiable para obtener información actualizada sobre rutas y tarifas.

El teleférico de Roosevelt Island

Con el golpe de una metrocard, el tranvía de la isla de Roosevelt le da una vista aérea de Midtown East, a lo largo de su trayectoria de East 60th Street y segunda avenida en Manhattan a la isla de Roosevelt, situada en el East River entre Manhattan y Queens. El tranvía tiene su inicio en 1976. Proporciona servicio directo siete días a la semana (domingo – jueves., 6–2; Vie – Sáb., 6–3:30) para más de 2 millones de pasajeros anualmente, con libre de traslados disponibles desde MTA metro y autobuses y. Hasta tres niños con una altura máxima de 44 pulgadas pueden montar el tranvía gratis cuando viaja con un adulto pagando tarifa. Para obtener más información, visite RIOC.NY.gov

Taxis

La flota de taxis amarillos y verdes “Boro” está regulada y tiene licencia de la comisión de limusinas y taxis de Nueva York. Tomar un taxi puede ser ideal cuando estás cansado, tienes equipaje o las bolsas de las compras pesan mucho.

Datos básicos:
• Los taxis están disponibles las 24 horas al día.
• Detén taxis cuyos números están iluminados en la parte superior: están de servicio.
• Entra y sal del taxi por la puerta paralela a la acera.
• El portero del hotel puede llamar un taxi para ti; generalmente, se acostumbra a pagar USD 1 de propina por este servicio.
• Tarifa volumétrica mínimo es de $2,50, que aumenta 50 centavos cada quinto de milla o cada minuto, dependiendo de qué tan rápido viaja.
• También hay un recargo de 50 centavos por viaje estado un MTA y un suplemento de mejora de 30 centavos.
• Se agrega un recargo adicional de USD 1 al taxímetro de lunes a viernes, de 16 a 20 (excepto los días festivos) y un recargo de 50 centavos todos los días, por la noche y en la madrugada, de 20 a 6.
• Todos los taxis aceptan efectivo, tarjeta de crédito y débito y tarjetas prepagas.
• Punta de 15 – 20 por ciento al final de un viaje; puente y túnel de peaje es extra y adicional a la tarifa volumétrica.
• Los taxis amarillos recogen pasajeros que los detienen en la calle en cualquier parte de Nueva York. Los taxis verdes ofrecen servicio de recogida en la calle y servicio acordado con anticipación en el norte de Manhattan (sobre E. 96th St. y W. 110th St.) y en otros boroughs. Para obtener más información, visita el sitio web de la comisión de taxis y limusinas (Taxi & Limousine Commission, TLC).
• Marque 311 en la ciudad de Nueva York para preguntar sobre los artículos perdidos u otras preocupaciones; visitar el Sitio web de TLC para obtener más información y la organización platos página de información para obtener detalles adicionales de platos, así como detalles sobre diferentes destinos.
• Los conductores deben llevar a los pasajeros a cualquier destino en New York City. Es contra la ley que los conductores rechacen a una persona por motivos de raza, discapacidad o destino dentro de los cinco municipios. Si cree que ha sido objeto de discriminación, presente una queja llamando al 311 o visitando nyc.gov/311.

Además de los taxis, existen numerosos servicios de automóviles locales y opciones conocidas basadas en aplicaciones, como Uber y Lyft, para que puedas transportarte de un lugar a otro. Para el transporte desde el aeropuerto, las opciones incluyen Kidmoto, que garantiza butacas para personas que viajan con niños.

Automóvil

Si usted está planeando conducir alrededor de la ciudad, utilizar Mapas de Google para ayudarle a navegar por los caminos de la ciudad de Nueva York; También hay aplicaciones como Waze para ayudarle a moverse. Asegúrese de que saber dónde aparcar. Usted puede utilizar una aplicación como SpotHero para comparar lugares y tarifas de estacionamiento y hacer reservas. Si usted necesita alquilar un coche (tenga en cuenta que todas las principales compañías de alquiler tienen ubicaciones en los aeropuertos y otros lugares dentro de la ciudad), cabe considerar Zipcar y Empresa, que ofrecen programas de compartir vehículo que los usuarios de vehículos de libro para tan poco como una hora y todo el tiempo como una semana (para empresa) o 14 días (de Zipcar), 24 horas al día. Con el uso de cualquiera de los programas, que ofrece la ciudad espacios de estacionamiento designados— un programa piloto hasta mediados de 2020.

Otros

Caminar y el transporte público son excelentes formas de recorrer New York, pero también puedes conocer la ciudad en bicicleta, bicitaxi, ferri o incluso helicóptero, si así lo deseas. Toma otro recorrido, y podrás ver la ciudad desde un ángulo completamente diferente.

NYC en bicicleta

Recorrer la ciudad en bicicleta es una buena elección para el medioambiente y para tu cuerpo, y generalmente puede ser más económico y rápido que el transporte que funciona con combustible. Ciclo puntos calientes como Central, Riverside y perspectiva parques son grandes opciones para golpear la ciudad en dos ruedas, como bicicleta de senderos a lo largo de los ríos East y Hudson y muchos puentes, pero casi todos de NYC es bikeable. El Departamento de transporte de Nueva York publica un descargable mapa de bicicletas y un Guía de ciclismo de la ciudad, y Alternativas de transporte proporciona recursos adicionales para los ciclistas.

Citi Bike es el sistema de distribución de bicicletas de la ciudad de Nueva York, y se ha ganado una rápida adopción desde su creación en mayo de 2013. Hay aproximadamente 10.000 bicicletas en alrededor de 600 estaciones, disponible 24/7 todos los días del año. Desbloquea una bicicleta en cualquier estación, pasea por donde tú quieras y devuélvela en cualquier otra estación. Pases diarios, tres días y anuales están disponibles.

Muchas de las operaciones de alquilan de bicicletas por hora, dos horas, medio día y día completo, con muchas tales compañías situado cerca de los principales destinos bicicleta antes mencionados. Algunos, como Bicicleta y rodar Nueva York y Silla de montar ardiente, también oferta guiadas excursiones o itinerarios sugeridos para la exploración independiente.

Si usted quiere que alguien más para hacer el pedaleo para ti, salto en un rickshaw (a veces llamado un "moto taxi" o "carrito de la bicicleta"). No tienes que buscar demasiado en las partes más concurridas de Manhattan, los controladores no son tímidos sobre sus servicios.

NYC en ferri

Como una ciudad frente al mar, Nueva York es casera a un sistema de ferry extensa que se puede obtener uptown o Downtown en Manhattan y en los ríos a Staten Island, Brooklyn, Queens y Nueva Jersey.

el Ferry de Staten Island, operado por la ciudad desde 1905, es una grapa de muchos por la mañana y noche trayectos — y tomando un paseo en él es un deber-hacer en cualquier itinerario turístico. En uso desde 1905, la ruta entre Staten Island y Whitehall Ferry Terminal de Manhattan es un glorioso crucero mini 5 millas, 25 minutos con excelentes vistas de la estatua de la libertad, Nueva York Harbor y Lower Manhattan, y es gratis.

Ferry de Nueva York es que un transporte de navegación extensa red, con este río muelles en 34th Street y Wall Street, múltiples paradas en Brooklyn y Queens, así como Roosevelt Island, Governors Island y playa de Rockaway. Ferry de Nueva York espera lanzar dos rutas de ferry adicional — uno que se detiene en la sección Soundview en el Bronx y en dos partes del Upper East Side y otro con paradas en Stuyvesant Town y Corlears Hook — por el verano de 2018. Usted puede tomar un barco de paseo por el costo de un metro de paseo (y hay un 50 por ciento de descuento para jubilados y personas con discapacidades), y los niños menores 44" gratis. Para el mapa de ruta y de calendario, visite el Ferry de la ciudad de Nueva York sitio web.

NY Waterway opera cuatro rutas de ferry de pasajeros entre puntos en Manhattan (a lo largo del río de Hudson en el West 39th Street y en el World Financial Center y Pier 11, cerca de Wall Street) y varios puntos en New Jersey y varios puerto y Turismo cruceros. Autobuses gratis en Midtown y Downtown Manhattan y New Jersey jinetes de transporte a y desde las terminales de ferry.

NYC en helicóptero

Observar New York desde el aire es una experiencia inolvidable y la ciudad ofrece recorridos en helicópteros para los aventureros y curiosos. A continuación algunas opciones:

Helicópteros Liberty (800-542-9933) ejecuta varios tours de la ciudad y vuelos privados incluso especiales para propuestas y ceremonias de la Unión; Helicóptero vuelo Services, Inc. (212-355-0801), ofrece unas formas de ver NYC desde arriba, incluyendo el Tour Deluxe (uno de los más largos, reloj 25 a 30 minutos de tiempo de vuelo); y Nueva York helicóptero Charter, Inc. (212-361-6060), le permite elegir entre tres opciones: el recorrido de la libertad, Central Park Tour y el Grand Tour, que combina los dos primeros tours y también vuela sobre otros puntos de interés de NYC esenciales.

Información sobre los cruceros de NYC

Nueva York es uno de los puertos de crucero superior de los Estados Unidos. Pasajeros de la ciudad de Nueva York pueden crucero al Caribe durante todo el año y también pueden crucero hacia el noreste, Canadá, Bermudas, Inglaterra y muchos otros destinos.

Las recientes mejoras de infraestructura garantizan una navegación tranquila para los pasajeros del crucero que atraviesan New York City. En Manhattan, el renovado Terminal de cruceros de Manhattan algunos de los barcos más prestigiosos del mundo, mientras que el estado del arte da la bienvenida Brooklyn Cruise Terminal en Red Hook es el puerto para barcos de Cunard y Princess Cruise, incluyendo el lujoso Queen Mary 2 y de la Princesa real. A continuación, ofrecemos una lista de información sobre cada terminal.

Terminal de Manhattan
Piers 88 y 90
711 twelfth Avenida (en W. 55th St.)
Nueva York, NY 10019
212-641-4454

Terminal de Brooklyn
Muelle 12, edificio 112 (en el muelle de Clinton)
72 Bowne St. (en el Ferris St.)
Brooklyn, Nueva York 11231
212-641-4440

Viajar con mascotas

Si usted está trayendo un perro o un gato a lo largo de su aventura de NYC, no tendrás ningún problema en moverse, pero es importante conocer las reglas.

Sólo dentro de contenedores o portadores se admiten en MTA autobuses, subterráneos y trenes, así como en los taxis. Los animales de servicios sujetados correctamente con arneses también pueden viajar en el transporte público. Los taxistas pueden, a su discreción, recoger pasajeros con perros sin llevar casos. La ciudad es también hogar de varias empresas de taxi de mascotas que pueden ayudar a transportar a los animales domésticos, especialmente aquellos que no están permitidos en el transporte público ordinario.

Pet Chauffeur: 212-696-9744
Coches K9: 718-683-2152

Para obtener más información, vea nuestro guía detallada visitar NYC con su amigo de cuatro patas.


Publicidad
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software