NYC: La Guía Oficial

Información básica

Publicidad

Bienvenido a NYC. Planificar un viaje por los cinco distritos puede ser parte de la diversión, pero también hay mucho que cubrir. Haz clic en las categorías en el menú de navegación de la izquierda para encontrar información sobre temas que requieran una búsqueda más profunda como transporte y accesibilidad. Debajo, encontrarás descripciones generales sobre otras cosas esenciales como la distribución de la ciudad, la hora local y distintos pases para visitantes.
 

Geografía

New York City está compuesta de cinco distritos. Mientras que Manhattan y Staten Island son islas, Brooklyn y Queens forman parte geográfica de Long Island y El Bronx está unido al territorio continental estadounidense. Las islas están unidas por puentes, túneles y ferris. Encuentra aquí información útil sobre las guías y los mapas de NYC.

Manhattan tiene apenas 13.4 millas de largo y aproximadamente 2.3 millas de ancho en su parte más ancha. Salvo por sus extremos norte y sur, las avenidas del distrito van de norte a sur, mientras que las calles van de este a oeste. Las calles de un solo sentido son comunes, y el tráfico se desplaza hacia el este en las calles pares y al oeste en las calles con números impares. Fifth Avenue divide la isla en este y oeste (por ejemplo, las ubicaciones sobre la 57th Street al oeste de Fifth Avenue se denominan “W. 57th St.”, y al este de la Fifth Avenue, se denominan “E. 57th St.”). A medida que se mueven hacia el este u oeste alejándose de la Fifth Avenue, las direcciones de las calles aumentan, generalmente en incrementos de 100 de una cuadra a la otra. Para las avenidas norte-sur, 20 las cuadras equivalen a una milla, y los números de las calles aumentan a medida que avanzas hacia la zona residencial. Las cuadras pueden ser una medida útil de distancia, pero siempre ten presente tu dirección: caminar hacia la zona residencial de la ciudad desde 1st Street hasta 6th Street equivale aproximadamente a un cuarto de milla, pero si caminas la misma cantidad de cuadras atravesando la ciudad, desde First Avenue hasta Sixth Avenue, equivale aproximadamente a una milla.

Huso horario

El huso horario de New York City es la hora central del este (el tiempo medio del meridiano de Greenwich menos cuatro horas durante el horario de verano, desde aproximadamente mediados de marzo a principios de noviembre, menos cinco horas el resto del año).

Visitantes internacionales y llegadas desde el extranjero

Visados
Es posible que las personas que visitan New York City desde afuera de los Estados Unidos necesiten un visado para ingresar al país. Para más detalles, visita el sitio web del Departamento de Estado de los Estados Unidos.

Programas de viajeros confiables
No pierdas tiempo en las filas de espera en JFK, LGA y Newark. El Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos introdujo varios programas que pueden ayudar a acelerar los controles de seguridad y de aduana cuando viajas desde y hacia los Estados Unidos, incluyendo New York City. Los programas personalizados, basados en las necesidades de viaje y diseñados para mejorar la experiencia de los pasajeros, están disponibles para los residentes y ciudadanos estadounidenses así como también para aquellas personas que provienen de ciertos países extranjeros. Visita dhs.gov/tt para obtener más información sobre las opciones y los beneficios, y consulta el cuadro que compara las características de cada una.

Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos
Las recientes mejoras realizadas por la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza de los Estados Unidos han ayudado a disminuir el tiempo de espera para ingresar a los Estados Unidos, tanto para visitantes como para ciudadanos provenientes del extranjero. Entre estas se encuentran los Programas de viajeros confiables enumerados anteriormente, así como los quioscos de autoservicio ubicados en las terminales de llegada internacionales en los aeropuertos de la zona, y una aplicación móvil. Mira el breve video instructivo “Has llegado”, y descubre qué esperar cuando llegas desde un destino internacional. Para aprender más sobre los quioscos de autoservicio y la aplicación, mira “Global Entry: ¡la forma más rápida de pasar por el aeropuerto!”

Recorridos y pases para visitantes

New York CityPASS, New York City Explorer Pass, The New York Pass, The New York Sightseeing Pass y Build Your Own de Smart Destinations
Descubre qué paquete se adapta mejor a tu visita a NYC con esta guía sobre  New York CityPASS, New York City Explorer Pass, The New York Pass, The New York Sightseeing Pass y Build Your Own de Smart Destinations.

Recorridos por NYC con expertos de la ciudad
Recorrer la ciudad en autobuses de doble piso, en bote o en helicóptero puede hacer que el viaje se convierta en una experiencia inolvidable, y existen formas convenientes y económicas de visitar las principales atracciones de NYC. Explora las opciones de recorridos aquí.

Atracciones y eventos por estación

Seguramente pasará algo divertido durante tu visita. Para saber qué es lo que se llevará a cabo, visita nuestrocalendario de eventos o nuestras listas de eventos anuales. Nuestra descripción general de las festividades en la ciudad ofrece también información básica así como detalles sobre cómo celebran las personas locales.

Leyes locales

Si vas a salir a recorrer la ciudad de noche, debes saber que la edad para el consumo de alcohol en NYC, y en todas partes de los Estados Unidos, es 21 años, y fumar está prohibido en los espacios públicos en toda la ciudad, incluidos bares, restaurantes, metros y taxis, parques públicos y playas. Puedes fumar puros en los bares de degustación de puros. En NYC, las personas mayores de 21 años pueden comprar cigarrillos u otros productos de tabaco.

Números de teléfono útiles

A continuación ofrecemos algunos números de teléfono importantes para tener a la mano durante tu visita a NYC.
• Emergencias (policía, bomberos o ambulancia): 911
• Organismos gubernamentales de NYC y cualquier pregunta o solicitud sobre los servicios de la ciudad (que no sean emergencia): 311 o 212-NEW-YORK (639-9675)
• Servicio de información telefónica: 411
• Información impresa sobre NYC: 800-NYC-VISIT (692-84748) o 212-397-8222

Divisas

En New York City y en todas partes de los Estados Unidos el dólar es la divisa estándar. Este conversor te permite determinar el valor de otras divisas comparadas con el dólar.

A continuación te brindamos información sobre uno de los lugares donde puedes cambiar tu divisa por dólares estadounidenses.

AFEX – Associated Foreign Exchange 
afex.com/unitedstates/new_york_retail.php
870 Seventh Ave., New York, NY 10019; 212-757-9280
805 Third Ave., New York, NY 10022; 646-231-7820

Seguridad

New York City es la ciudad más grande y segura de los Estados Unidos, sin embargo los visitantes deben utilizar el sentido común para protegerse y proteger sus pertenencias. Presta atención al entorno, y asegúrate siempre de contratar empresas autorizadas y de buena reputación para cualquier servicio que necesites. Por ejemplo, no pares automóviles no autorizados (en sitios de taxis oficiales) en el aeropuerto, y no alquiles bicicletas de compañías que parezcan sospechosas. Si no sabes dónde encontrar las empresas autorizadas, las listas publicadas en nycgo.com son un buen lugar para comenzar, como también las publicadas por Better Business Bureau. El conserje de tu hotel puede responder a las preguntas sobre este tema, y será de mucha ayuda si necesitas más información sobre los barrios de los cinco distritos. Otro recurso útil es el 311, la línea de ayuda que ofrece información oficial sobre la ciudad. Para más información sobre seguridad, lee nuestros consejos para visitantes.

El Estado de New York

Si deseas explorar el resto del estado, visita iloveny.com, el sitio web oficial para el turismo del estado de New York.


Publicidad

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software