La Guía Oficial de NYC

Información sobre el Coronavirus para los turistas

Actualización

actualizado 4/3/20 – debido al brote de coronavirus (Covid-19), los centros para el Control y la prevención de enfermedades (CDC) emitieron una asesoría para New York, New Jersey y Connecticut el 28de marzo, pidiéndoles a los residentes que se abstengan de viajar en el hogar durante 14 días. Esto no se aplica a los empleados de sectores críticos, incluida la atención de salud y el suministro de alimentos.

En NYC, todos los negocios no esenciales han recibido órdenes de mantener a sus trabajadores en casa, y todas las reuniones no esenciales están temporalmente prohibidas. Los hoteles están exentos de esto, al igual que los restaurantes, bares y cafés, que, aunque están cerrados para comer sentados, pueden continuar sirviendo comida para entrega y para llevar. Broadway actuaciones, las atracciones de la ciudad y los museos y todos los eventos deportivos profesionales se han cerrado o se han cancelado, aunque muchos están ofreciendo experiencias en línea. (para obtener más información sobre cómo apoyar a los negocios locales, consulte nuestras cene en nyc y páginas de de nyc Virtual). Los negocios que pueden permanecer abiertos durante este tiempo incluyen tiendas de comestibles, proveedores de atención médica, farmacias, almacenes de conveniencia, bancos y proveedores de cuidado de niños, cuidado de los animales y transporte. para obtener una lista oficial, visita ny.gov.

New York City ha emitido nuevas pautas para recomendar a los residentes que usen revestimientos faciales cuando salgan de sus casas. consulte una lista de preguntas frecuentes aquí.

Continuaremos actualizando esta página a medida que recibamos más información.

Consejos de salud y seguridad

recomendamos a los visitantes que consulten la de CDC y autoridades de salud pública locales para obtener información oficial. además, recomendamos que los visitantes sigan la lista de pautas de seguridad de los CDC, entre ellas:

  • limpie las manos a menudo lavándolos con agua y jabón durante al menos 20 segundos o utilizando un desinfectante para manos a base de alcohol que contenga al menos 60 al 95 por ciento de alcohol.
  • Evita tocarte los ojos, la nariz o la boca con las manos sin lavar.
  • Cúbrete la boca y la nariz con un pañuelo o una manga (no las manos) al toser o estornudar.
  • Evita el contacto con personas enfermas.

Enlaces a recursos

A continuación, encontrarás enlaces a información y asesoramiento que brindan las autoridades oficiales, y ten en cuenta que esta información continúa actualizándose en tiempo real.

  • el sitio de información sobre coronavirus del New York del estado presenta información actualizada, incluidas las últimas normas y restricciones del gobernador Cuomo. 
  • el cdc ofrece este resumen sobre el Covid-19, incluida la respuesta, recomendaciones y recursos constantes del cdc.
  • El Departamento de Salud de Nueva York está supervisando la situación y proporcionando actualizaciones diarias sobre la situación en lo relacionado con nuestra ciudad.
  • The New York Times  esta ofreciendo acceso gratis a información del coronavirus, incluyendo actualizaciones en tiempo real.
  • El sitio web de la Organización Mundial de la Salud (OMS) ofrece consejos, asesoramiento, informes, investigación y mucho más.
  • La Asociación de Viajes de los Estados Unidos ha producido un kit de herramientas educativas.
Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software