La Guía Oficial de NYC

Información y recursos sobre el coronavirus

Aunque la recuperación de New York City será gradual, es cierto. Mientras trabajan las veinticuatro horas del día para atender las necesidades inmediatas de nuestra comunidad y de nuestra economía, Estamos preparándonos activamente para el momento en que los cinco boroughs pueden ser verdaderamente bulliciosos de nuevo. Siga leyendo para obtener la información más útil y actual para recorrer la ciudad, además de suficientes recursos para planificar con antelación.

Actualizaciones de NYC

Se reanuda la cena interior en New York City, con la capacidad de los restaurantes para operar en un 75 por ciento. La cena al aire libre, el para llevar y la entrega continúan como normales.

New York City ha entrado en la fase 4 del plan de del New York avance del gobernador Cuomo, reintroducir actividades al aire libre de bajo riesgo, como jardines botánicos y zoos con restricciones de capacidad, producción de películas y televisión, y deportes profesionales — las arenas interiores están permitidas para operar a una capacidad del 10 por ciento, con los ventiladores que necesitan usar máscaras y el resultado negativo para el coronavirus dentro de 72 horas del evento (las precauciones de distanciamiento también están en lugar). Las arenas al aire libre y los escenarios de artes escénicas pueden funcionar con un 20% de capacidad. Los museos, las instituciones culturales y los gimnasios están entre los tipos de negocios de interior que también se les ha permitido abrir con restricciones.

Salas de cine, salas de billar, centros de entretenimiento interior, artes interiores, entretenimientos y eventos y parques de atracciones al aire libre han reabierto también con una capacidad limitada. Mientras tanto, los eventos en persona y atendidos se han reanudado, con una capacidad limitada. Los lugares adicionales, las atracciones y las actividades interiores se reabrirán a una fecha posterior determinada. para obtener más información, incluida una descripción general de las fases 2 a 4, haga clic aquí

Las escuelas públicas han reanudado la instrucción presencial, con las escuelas secundarias convirtiéndose en el último nivel para reabrir comenzando a finales de marzo (muchos estudiantes permanecen en la instrucción a distancia).

Restricciones de viaje de NYC

Los períodos de cuarentena para los pasajeros nacionales e internacionales que entran en el estado ya no son requeridos (aunque permanece recomendado para aquellos que no están completamente vacunados). los pasajeros de fuera del estado, con la excepción de aquellos que vienen de los estados contiguos de New York, que son New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts y Vermont, deben llenar un formulario de de salud del viajero, al igual que los pasajeros que vienen de otro país. 

Estamos monitoreando de cerca los planes de reapertura para Broadway. Vamos a compartir las pautas tan pronto como estén disponibles.

Todos en NYC: Mantente bien prometido

El único modo de avanzar es cuidar el uno del otro. En el futuro, estamos pidiendo a los negocios de cinco boroughs, y a la gente que los visita, que se comprometan con las prácticas que ayudarán a mantener a nuestra comunidad sana y segura.


Acepta el juramento


Vacunas para visitantes

Las vacunas Covid-19 están disponibles en NYC para todos los residentes de los Estados Unidos que son mayores de 12 años, incluyendo visitantes nacionales a los cinco boroughs. Los que son de 12 a 17 años sólo tienen derecho a la vacuna de Pfizer-BioNTech, que es un régimen de dos dosis con un mínimo de 21 días entre vacunas.

Hay muchas maneras de vacunarse:

  • New York City ofrece esta herramienta comprensiva del buscador de la vacuna, actualizada sobre una base del balanceo, que incluye acoplamientos a los centros y a las farmacias locales de la vacunación.
  • usted puede llamar a 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para concertar una cita y para obtener más información.
  • Una serie de sitios a través de los cinco boroughs están ofreciendo citas de walk-up. puedes ver estos aquí.
  • El Estado New York opera centros de vacunación en toda la ciudad, incluidos los que están en Javits Center y Aqueduct hipódromo. reservas aquí.
  • consulte las demás citas a nivel nacional con la herramienta del CDC.

Para permitir a los visitantes el acceso a la vacuna, el alcalde de Blasio anunció que la ciudad estaría operando centros de vacunación emergentes en áreas de los cinco boroughs, incluida la Times Square, Central Park, Brooklyn Bridge Park y varias paradas de tránsito; las ubicaciones pueden cambiar de una semana a otra. para obtener una lista de los sitios de walk-up y para obtener más información, visite nyc.gov.

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software