La Guía Oficial de NYC

Información y recursos sobre el coronavirus

Mientras New York City se abre y las vacunas han sido una bendición para la vida cotidiana y el negocio local, Covid-19 sigue siendo una realidad para todos nosotros. A continuación encontrarás la información más útil y actual para navegar por los cinco boroughs, además de suficientes recursos para planificar con antelación.

Actualizaciones de NYC

después de que más de un mes de la ciudad estuviera en una fase de alerta "alta" para las tasas de transmisión del Covid, el alcalde Adams y el comisionado de salud anunciaron en 21 de junio de 2022que el nivel de propagación se encontraba en "medio ." El mismo día, Broadway anunció que cambiaría su política de enmascaramiento de requerido a optativo en sus salas a partir de julio. Las máscaras se sugieren en los espacios interiores si se desconoce el estatus de vacunación, y las vacunas, los refuerzos y las precauciones de sentido común entre los más expuestos siguen siendo la forma más efectiva de reducir el riesgo de transmisión. 

A comienzos del año, el gobernador Hochul anunció que el uso de máscaras ya no era obligatorio por el estado en lugares públicos interiores, y que las escuelas ya no necesitarían enmascararse. El alcalde Adams siguió levantando el mandato de la máscara para las escuelas a partir del 7 de marzo y suspendiendo la iniciativa Key to NYC, que requirió de los clientes de 5 años o más para mostrar pruebas de vacunación para actividades en interiores en restaurantes, bares, gimnasios, lugares culturales e instalaciones de entretenimiento. Sin embargo, las empresas individuales pueden continuar exigiendo máscaras y pruebas de vacunación a su propio criterio. Además, el levantamiento del mandato no se extiende a los espacios de tránsito público y de tránsito, incluido el metro, aeropuertos y estaciones de autobuses y trenes. para obtener más información, visita ny.gov.

Vacunas

las vacunas están disponibles y recomendadas para todos los grupos de edad, inclusive — a partir del 22 de junio de 2022— niños entre 6 meses y 5 años de edad; consulte aquí para obtener más información y a continuación sobre dónde conseguir las vacunas en la ciudad. en diciembre de 2021, City Hall anunció el mandato de la vacuna para todos los empleadores privados en New York City. Esto entró en vigencia el 27 de diciembre: los empleados que trabajan en persona deben tener una dosis de la vacuna y seguirlas con una segunda dosis en un plazo de 45 días. Los cambios recientes del gobernador y del alcalde no afectan a este requisito. Los que trabajan a distancia no serán requeridos a obtener la vacuna.

Los funcionarios del centro para el control de enfermedades recomiendan que todos los niños de 5 años o mayores reciban una inyección de refuerzo cinco meses después de recibir una dosis de dos cursos de la vacuna moderna o Pfizer y dos meses después de recibir una dosis única de la vacuna de Johnson & Johnson. Un segundo Booster también se recomienda para adultos 50 y más; debería ser por lo menos cuatro meses después del primer Booster y debería ser una vacuna de ARNm (moderna o Pfizer). para obtener más información, visita cdc.gov.

Enmascarar

El desgaste de la mascarilla se recomienda en espacios interiores. el gobernador Hochul había anunciado en febrero de 2022 que se estaba levantando el mandato del estado de usar máscaras en lugares públicos interiores. Las empresas todavía pueden optar por aplicar el mandato, y el requisito de la máscara permanece vigente para el transporte público, Broadway teatros (hasta el final de junio) y una serie de ubicaciones adicionales, como los centros de atención de salud. 

Broadway

Broadway espectáculos han reanudado sus carreras. para ayudar a los consumidores, la liga Broadway ha lanzado BwayToday.com, que cuenta con una programación actualizada de todos los espectáculos que se juegan en Broadway esta temporada. Este recurso también brinda acceso a cada sitio web de Broadway show para obtener más información. Todos los listados incluyen la información más actualizada sobre actuación veces y reflejan las cancelaciones de último momento.

La mayoría de los teatros Broadway en New York City han dejado de chequear las vacunas para los miembros de la audiencia, así como los intérpretes, la tripulación y el personal de backstage. A partir de julio, las máscaras serán opcionales — aunque se animen — para las audiencias dentro de los cines. para obtener más información, visita broadway.org.

MTA

El metro de NYC continúa funcionando con un servicio de 24 horas. Los jinetes deben continuar usando máscaras. para obtener más información, visita mta.info.

Viaje internacional

desde 8 de noviembre de 2021, los viajeros extranjeros pueden volver a entrar en el país para visitar New York City. Todos los pasajeros mayores de 18 años deben estar completamente vacunados. La vacunación completa ocurre dos semanas después de recibir la segunda dosis de la vacuna Pfizer o moderna, o dos semanas después de recibir la dosis única de la vacuna Johnson & Johnson. Las vacunas listadas para el uso de emergencia por la Organización Mundial de la salud, como la vacuna de AstraZeneca, así como las dosis mixtas aprobadas por la FDA o la OMS, también califican.

Requisitos de las pruebas
a partir de 12 de junio de 2022, los pasajeros extranjeros que no se verán obligados a mostrar pruebas de un reciente resultado negativo Covid-19. para obtener más información, visita cdc.gov.

a partir del 22 de enero de 2022, tanto los viajeros indispensables como los no esenciales que entren a los estados cruzando las fronteras terrestres o llegando por el puerto, deberán aportar pruebas de vacunación completa. Continuaremos actualizando esta página a medida que los requisitos evolucionen.

para obtener las últimas novedades sobre los requisitos de viaje, visite cdc.gov.

Cómo vacunarse

Las vacunas Covid-19 están disponibles en NYC para todos los residentes de los Estados Unidos que son 6 meses y mayores (los refuerzos están disponibles y recomendados para aquellos de 5 años de edad o mayores), incluyendo visitantes nacionales a los cinco boroughs. 

Hay muchas maneras de vacunarse:

  • New York City ofrece esta herramienta comprensiva del buscador de la vacuna, actualizada sobre una base del balanceo, que incluye acoplamientos a los centros y a las farmacias locales de la vacunación.
  • usted puede llamar a 877-VAX-4NYC (877-829-4692) para concertar una cita y para obtener más información.
  • Una serie de sitios a través de los cinco boroughs están ofreciendo citas de walk-up. puedes ver estos aquí.
  • El Estado New York opera centros de vacunación, incluido uno en Aqueduct Hipódromo de Queens. reserve las citas aquí (y tenga en cuenta que se cierra permanentemente a partir de 30 de junio de 2022).
  • consulte las demás citas a nivel nacional con la herramienta del CDC.

Para permitir que los visitantes accedan a la vacuna, la ciudad opera un número limitado de centros de vacunación emergentes en áreas cercanas a los cinco boroughs, incluidos los parques y paradas de tránsito; las ubicaciones pueden cambiar de una semana a otra. para obtener una lista de los sitios de walk-up y para obtener más información, visite nyc.gov.

Cómo hacerse la prueba

Las pruebas Covid-19 están ampliamente disponibles en toda la New York City. Una serie de recursos pueden ayudar a programar pruebas de PCR o de antígeno rápido:

Powered by Translations.com GlobalLink OneLink Software